3月29日，移动端的谷歌翻译在更新至5.8版本后，无论Android还是iOS系统都可正常使用了。据了解，此次更新包括，语音翻译、点按翻译、实景翻译、离线翻译，而且还增加了英语与韩语间即时相机翻译功能。

点评：谷歌方面称谷歌翻译此次更新最大的变化是“改善中国用户的使用体验”，事实上也的确如此。自2010年宣布退出中国市场后，谷歌一直保持着低调的姿态。而脸书和苹果公司则要活跃得多。马克·扎克伯格为了能让脸书进入中国市场，多次来访并会见高级官员。

蒂姆·库克更是三天两头的来中国公司“打卡”，日前还宣布要增加在中国的投资，新开两家研发中心。他们看重的不但是广阔的中国市场，还有中国大量的创新人才。

更新软件看起来是一件小事，却代表着谷歌的某种期许。可以说，没有中国的世界经济是不完整的，没有中国市场的国际市场也是残缺的。要回归中国，谷歌还有很长的路要走。