腾讯研究院发布的数据显示，国内在线短租的潜在市场规模2015年为500亿元左右，2018年有望达到700亿。据艾瑞咨询和易观智库统计，2015年在线短租市场为40亿元左右，现阶段仅达到市场潜力的10%左右。

作为分享住宿的鼻祖，Airbnb低调入华两周年后终于在近日揭晓了自己的中文名字“爱彼迎”，同时公布了面向中国市场的一系列新计划。尽管消费者对其拗口的中文名字吐槽不断，但恰恰也说明这一短租巨头的一举一动备受各方关注。

与此同时，近日，另一宗与之相关的“绯闻”也引起业内不少热议，那就是Airbnb与小猪创梦短租正在洽谈海外业务。不料该传闻被迅速“打脸”，Airbnb方面发言人公开否认合作意向。而小猪创梦短租创始人兼CEO陈驰在接受21世纪经济报道采访时再度否认了该传闻：“目前尚未有任何合作计划。”事实上，Airbnb与小猪创梦之间不止一次传出收购或合作的消息，两者关系一直扑朔迷离。

“合并传闻在一年内落地的可能性不大，小猪创梦短租也有较强融资能力，Airbnb和小猪创梦短租都还处于博弈中期，大家还没有到坐下来谈怎么分割怎么和解的程度。”朱正煜分析。

中国旅游研究院副研究员杨彦锋认为，在国内众多短租平台中，小猪创梦的定位更接近Airbnb原生模式，以“Airbnb的中国继承者”自居，强调更多的社交属性，同时也体现更多的非标住宿特征。

小猪创梦短租发布2016年度报告数据显示，2016年小猪创梦平台上有1000万活跃用户，全年GMV(成交金额)为11.5亿元。杨彦锋认为，小猪创梦此次切入商旅细分领域，恰恰说明该平台有足够多的客群，可以做一部分产品细分和升级。

就国内短租平台而言，先后收购了蚂蚁短租、携程民宿业务的途家网无疑在房源和产业联盟方面更具优势，作为在线短租的“独角兽”，途家目前已完成D轮融资，APP下载量已超过4000万。另外，Airbnb携本土名字而来，深挖中国市场的决心也表现得十分明显。两大巨头的中西夹击，是否意味着国内短租行业已成定局?

“共享住宿市场注定是个多品牌、小而美的存在。”在杨彦锋看来，非标准住宿的天然属性体现为目标市场的细分化，可以承载很多不同种类的公寓品牌，暂时不会出现一家独秀的明显趋势。

作为Airbnb的中国学徒，陈驰认为，小猪创梦一直在推进平台的标准化进程。“平台未来会形成一个越来越标准的规则，但不意味着体验会变得千篇一律。从长期来看，由于每个消费者的审美、情趣不一样，民宿公寓的定位会千姿百态。要让服务变得更好，让我们之间能够快速地交易、决策和标准化，恰恰正是平台企业要做的事情。”