消息称，Airbnb或收购中国第二大民宿短租服务提供商小猪创梦短租，后者是一家成立四年的初创企业，总计拥有大约10万套短租房屋资源。
如果这一交易成行，Airbnb将得以对当下中国短租市场的巨擘途家发起直接挑战，后者目前拥有45万套短租房屋资源，且这一资源还在近期因为展开的多宗收购案而迎来了快速扩张。最近五年，途家总计获得了超过4.58亿美元融资，投资方包括携程以及Expedia旗下假日租赁网站HomeAway。
晨星投资服务(Morningstar Investment Service)分析师Marie Sun认为：“尽管中国的短租市场才刚刚起步，但Airbnb很难仅仅通过自身的‘有机增长’在该市场有效拓展业务。”
当然，单纯短租房屋资源的数据并不能说明太多问题。举例来说，根据《彭博社》获悉的数据显示，途家旗下短租房屋的平均入住率大约为1%，这也就很好的解释了为什么途家财报表现最好的第二季度，总营收却仅为200万美元的问题。对此，途家高级副总裁庄海表示，营收数据存在一定的误导性，并认为整体短租成交量才是最值得关注的一个数据。
数据显示，途家网站同期的成交量总金额达到了2200万美元。
“谁控制了流量、拥有最高的成交金额就赢得了这一场斗争的先手。”庄海说道。
