这是一条关于 Google 的消息，而且难得的是这条消息的内容我们可以正常使用。
一切源自于最新的 Google 翻译 5.8 版本，虽然在在寥寥三行的更新日志中没有提到，但实际上这个版本的中 Google 专门针对中国用户进行了优化，让中国大部分用户能够正常使用。
这里需要吐槽的是，无论是 Google 中国的博客还是 Google 黑板报的微信、微博都说的非常隐晦，仅用了一句“优化了中国用户体验”概括，以至于让笔者最初根本没有想到他时再说提供中国地区访问支持。
说是优化，但这一次也没什么特殊的黑科技来实现，简单来说就是让 Google 翻译 App，或者说服务现在可以根据访问 IP 来进行域名的跳转，从 com 跳转到 cn。
此前 Google 翻译的中国网页——以“.cn”结尾——其实一直是可以正常访问的，然而在此前 Google 翻译的 App 中服务访问的地址一直是全球“.com”域名，所以之前 Google 翻译的 App 也一直无法正常使用。
所以这一次 Google 所做的就是在检测到中国 IP 访问后跳转到 cn 域名获得服务支持，这点通过抓包就可以看出。
在笔者的记忆中，这是自从 2010 年 Google 关闭中国版搜索页面以来 Google 第二次为了中国用户进行优化旗下软件——上一次是因为 Win8 兼容性问题 Google 拼音输入法进行了修复性更新。
说回这一次的 Google 翻译，Google 修正中国地区的翻译软件笔者觉得是一个互惠互利的改变。
