中国用户要建立技术自信，不要对海外公司盲目崇拜，不要瞧不起中国公司。
过去一周刷爆朋友圈的科技新闻，除了三星Galaxy S8之外就数谷歌翻译App开放中国地区访问这事儿。谷歌翻译App不只是支持常规图文翻译，还支持语音、文字图像扫描的实时翻译。不少媒体报道谷歌翻译App的炸裂，甚至有媒体用几个案例去评测得出结论，谷歌翻译秒杀国内一众翻译。
还有人则将这一举动视作是谷歌重返中国市场的信号。然而，这些报道均对谷歌翻译App开放中国区进行了过度解读——只不过是谷歌的一次常规升级，将其包装为“重大更新” 博眼球之意甚于其他。
事实上，谷歌在2010年宣布退出中国市场之后，旗下翻译(translate.google.cn)和地图(ditu.google.cn)就一直能够被正常使用。然而过去七年其翻译App所接入的服务是translate.google.com，因为众所周知的原因，这个App无法被正常使用。现在谷歌翻译App将中国区的接入服务调整为translate.google.cn，因而可以正常访问，从版本号为5.8来看也没有大更新。
国内媒体惊呼谷歌翻译重大更新，说明过去谷歌翻译网页版在中国没存在感，因为被媒体惊呼为“炸裂”的功能事实上在过去的网页版也支持。
